On a donation page, amounts are expressed without comma-separators. For example, instead of $10,000 you will see $10000. There is not a setting in Salsa that will add the comma.
That said, you may be able to accomplish this using custom HTML code. This isn't something we provide support for, so you might need to reach out to your web developer to investigate that. More on that topic here: